All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:

All these things spake Jesus in parables unto the multitudes; and without a parable spake he nothing unto them:

All these things spake Jesus in similes to the multitudes, and without a simile he was not speaking to them,

All these things Jesus spoke to the crowds in parables, and without a parable he did not speak to them,

All these thinges spake Iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them,

All these thynge spake Iesus vnto the people by similitudes and with oute similitudes spake he nothinge to them

Jesus spoke all these things in parables to the multitudes, and he did not speak to them independent of a parable,

All these things spoke Jesus to the multitude in parables; and without a parable spoke he not to them:

All these things Jesus spoke to the multitudes in parables, and without a parable he did not speak to them;

All these things Jesus said to the people in the form of stories; and without a story he said nothing to them:

Jesus spoke all these things to the crowds in parables. He did not tell them anything without using a parable.

All these things spake Jesus in parables to the multitudes; and without a parable he spake not to them:

Jesus spoke all these things unto the multitude in parables and said nothing unto them without parables

All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:

Jesus spoke all these things to the crowds in parables, and he was saying nothing to them without a parable,

Jesus spoke all these things in parables to the crowds, and He did not speak to them without a parable,

Jesus spoke all these things to the crowds in parables, and He did not speak to them without a parable,

Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he did not speak to them,

Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he did not speak to them,

Yeshua spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he did not speak to them,

All these things Jesus spoke to the multitudes in parables, and without a parable he spoke nothing to them;

Of all this Jesus spoke to the crowd in parables; indeed to them he used never to speak at all except in parables,

Of all this Jesus spoke to the crowd in parables; indeed to them he used never to speak at all except in parables,

All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:

All these things spake Yahushua unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:

All these things, spake Jesus in parables, unto the multitudes, and, without a parable, was he speaking, nothing, unto them:

All these things Jesus spoke to the multitude in parables; and without a parable he spoke not to them:

Of all this Jesus spoke to the crowd in parables; indeed to them he used never to speak at all except in parables,

All these things spoke Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spoke he not unto them:

All these things Jesus spoke to the multitude in parables; and without a parable he spoke not to them: