Christianity / Protestantism / Matthew 13:37
Protestantism
English
He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
And he answered and said, He that soweth the good seed is the Son of man;
And he answering said to them, `He who is sowing the good seed is the Son of Man,
But he answering said, He that sows the good seed is the Son of man,
Then answered he, and saide to them, He that soweth the good seede, is the Sonne of man.
Then answered he and sayde to them. He that soweth the good seed is the sonne of man.
And having answered, he said to them, He who sows the good seed is the Son of man,
Copyrighted; free non-commercial distribution He answered and said to them, He that sows the good seed is the Son of man;
He answered and said to them: He that sows the good seed is the Son of man;
And he made answer and said, He who puts the good seed in the earth is the Son of man;
He replied, “The One who sows the good seed is the Son of Man.
And he replying said to them, He that sowed the good seed, is the Son of man;
Copyrighted; free non-commercial distribution He answered and said unto them, He that sows the good seed is the Son of man;
He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
Copyrighted; free non-commercial distribution So he answered and1 said, “The one who sows the good seed is the Son of Man,
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution And answering, He said to them, The one sowing the good seed is the Son of man.
Copyrighted; non-commercial distribution He answered and said to them, He who sows the good seed is the Son of man;
And he answered them, "The one who sows the good seed is the Son of Man,
And he answered them, "The one who sows the good seed is the Son of Man,
And he answered them, "The one who sows the good seed is the Son of Man,
He answered and said, He that soweth the good seed is the Son of man.
He answered: “The sower of the good seed is the Son of Man.
He answered: “The sower of the good seed is the Son of Man.
He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
And, he, answering, said—He that soweth the good seed, is the Son of Man;
He answered and said to them, He that soweth the good seed is the Son of man;
And he answered: “The sower of the good seed is the Son of Man.
He answered and said unto them, He that sows the good seed is the Son of man;
He answered and said to them, He that soweth the good seed is the Son of man;
Catholicism
English
Who made answer and said to them: He that soweth the good seed is the Son of man.
Responding, he said to them: “He who sows the good seed is the Son of man.
Eastern Orthodoxy
English
He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
129 translations across 3 branches of Christianity