reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 13:38

Protestantism

English

GPL
Copy
The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
Public Domain
Copy
and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil one;
Public Domain
Copy
and the field is the world, and the good seed, these are the sons of the reign, and the darnel are the sons of the evil one,
Public Domain
Copy
and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom, but the darnel are the sons of the evil [one];
Public Domain
Copy
And the field is the worlde, and the good seede are the children of the kingdome, and the tares are the children of that wicked one.
Public Domain
Copy
And ye felde is the worlde. And the chyldre of the kingdome they are ye good seed. And the tares are the chyldren of ye wicked.
Public Domain
Copy
and the field is the world, and the good seed, these are the sons of the kingdom, but the tares are the sons of evil.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
Public Domain
Copy
the field is the world; the good seed are the sons of the kingdom; the tares are the sons of the Wicked One;
Public Domain
Copy
And the field is the world; and the good seed is the sons of the kingdom; and the evil seeds are the sons of the Evil One;
Creative Commons: CC0
Copy
The field is the world, and the good seed represents the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,
Public Domain
Copy
the field is the world: and the good seed are those who are the children of the kingdom; but the zizane are the children of the wicked one;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
the field is the world; the good seed are the sons of the kingdom, but the tares are the sons of the wicked;
Public Domain
Copy
The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and the field is the world. And the good seed—these are the sons of the kingdom, but the darnel are the sons of the evil one.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; but the darnel are the sons of the evil one .
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
the field is the world; the good seed are the sons of the kingdom; but the darnel are the sons of the evil one.
Public Domain
Copy
and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the Kingdom; and the tares are the sons of the evil one,
Public Domain
Copy
and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the Kingdom; and the tares are the sons of the evil one,
Public Domain
Copy
and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the Kingdom; and the tares are the sons of the evil one,
Public Domain
Copy
The field is the world; the good seed is the sons of the kingdom; but the tares are the sons of the Evil One;
Creative Commons: CC0
Copy
The field is the world. By the good seed is meant the people of the kingdom. The weeds are the wicked,
Creative Commons: CC0
Copy
The field is the world. By the good seed is meant the people of the kingdom. The weeds are the wicked,
GPL
Copy
The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
Public Domain
Copy
The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
Public Domain
Copy
And, the field, is the world, and, the good seed, these are the sons of the kingdom,—and, the darnel seeds, are the sons of the evil one;
Public Domain
Copy
The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one ;
Public Domain
Copy
The field is the world. By the good seed is meant the People of the Kingdom. The tares are the wicked,
Public Domain
Copy
The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
Public Domain
Copy
The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked [one];

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And the field is the world. And the good seed are the children of the kingdom. And the cockle are the children of the wicked one.
Public Domain
Copy
Now the field is the world. And the good seeds are the sons of the kingdom. But the weeds are the sons of wickedness.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;

129 translations across 3 branches of Christianity