Protestantism
English
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and them that do iniquity,
the Son of Man shall send forth his messengers, and they shall gather up out of his kingdom all the stumbling-blocks, and those doing the unlawlessness,
The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all offences, and those that practise lawlessness;
The Sonne of man shall send forth his Angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which doe iniquitie,
The sonne of man shall send forth his angels and they shall gather out of his kyngdome all thinges that offende and them which do iniquite
The Son of man will send forth his agents, and they will gather out of his kingdom all the stumbling-blocks, and those doing lawlessness,
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
The Son of man will send forth his angels, and collect out of his kingdom all things that offend, and those who work iniquity,
The Son of man will send out his angels, and they will take out of his kingdom everything which is a cause of error, and all those who do wrong,
The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness.
The Son of man shall send out his angels, and shall gather together out of his kingdom all things offensive, and those who practise iniquity;
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend and those who do iniquity
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
The Son of Man will send out his angels and they will gather out of his kingdom all the causes of sin and those who do lawless deeds,
The Son of man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all the offenses, and those who practice lawlessness.
The Son of man shall send out His angels, and they shall gather out of His kingdom all things that offend, and those who do iniquity,
The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity,
The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity,
The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity,
The Son of man will send forth his angels, and they will gather out of his kingdom all the stumbling-blocks, and those who do iniquity,
The Son of Man will send his angels, and they will gather from his kingdom all that hinders and those who live in sin,
The Son of Man will send his angels, and they will gather from his kingdom all that hinders and those who live in sin,
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
The Son of Man will send forth his messengers, and they will collect, out of his kingdom, all the causes of stumbling, and the doers of lawlessness,
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them who do iniquity;1
- things...: or, scandals
The Son of Man will send his angels, and they will gather from his kingdom all that hinders and those who live in sin,
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
Catholicism
English
The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all scandals, and them that work iniquity.