Protestantism
English
Again, the kingdom of heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls:
`Again, the reign of the heavens is like to a man, a merchant, seeking goodly pearls,
Again, the kingdom of the heavens is like a merchant seeking beautiful pearls;
Againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles,
Agayne ye kyngdome of heve is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles
Again, the kingdom of the heavens is like a man, a merchant, seeking fine pearls.
Again, the kingdom of heaven is like to a merchant man, seeking goodly pearls:
Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls.
Again, the kingdom of heaven is like a merchantman in search of beautiful pearls:
Again, the kingdom of the heavens is like unto a merchant man, seeking goodly pearls,
¶ Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
The Parable of the Valuable Pearl
“Again, the kingdom of heaven is like a merchant searching for fine pearls.
Again, the kingdom of Heaven is compared to a man, a merchant seeking excellent pearls;
Again, the kingdom of Heaven is like a merchant seeking beautiful pearls;
"Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,
"Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,
"Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,
Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of choice pearls.
Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of choice pearls.
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
Again, the kingdom of the heavens is, like, unto, a merchant, seeking beautiful pearls,—
Again, the Kingdom of Heaven is like a merchant in search of choice pearls.
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
Catholicism