Protestantism
English
And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed thence.
And it came to pass when Jesus had finished these parables he withdrew thence.
And it came to passe, that when Iesus had ended these parables, he departed thence,
And it came to passe when Iesus had finisshed these similitudes yt he departed thece
And it came to pass, when Jesus finished these parables, he departed from there.
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed there.
And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed from that place.
The Rejection at Nazareth
(Mark 6:1–6; Luke 4:16–30)
When Jesus had finished these parables, He withdrew from that place.
And it came to pass, when Jesus had finished there parables, he departed thence.
And it came to pass, [that] when Jesus had finished these parables, he departed from there.
¶ And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
Rejected at Nazareth
And it happened that when Jesus had finished these parables he went away from there.
And it happened, when Jesus had finished these parables, He moved from there.
And it happened when Jesus finished these parables, He departed from there.
And it happened that when Jesus had finished these parables, he departed from there.
And it happened that when Jesus had finished these parables, he departed from there.
And it happened that when Yeshua had finished these parables, he departed from there.
And it came to pass, when Jesus had ended these parables, that he departed thence.
When Jesus had finished these parables, he withdrew from that place.
And it came to pass, that when Yahushua had finished these parables, he departed thence.
And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he removed from thence;
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed from there.
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
Catholicism