Protestantism
English
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
and his sisters--are they not all with us? whence, then, to this one all these?'
And his sisters, are they not all with us? Whence then has this [man] all these things?
And are not his sisters all with vs? Whence then hath he all these things?
And his sisters, are they not all near us? From where then are all these things in this man?
And his sisters, are they not all with us? From where then has this man all these things?
And his sisters, are they not all with us? Whence, then, has this man all these things?
And his sisters, are they not all with us? from where, then, has he all these things?
Aren’t all His sisters with us as well? Where then did this man get all these things?”
and his sisters, are they not all among us? whence then hath he all these things?
And his sisters, are they not all with us? From where then does this [man] have all these things?
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
And are not all his sisters with us? From where then did this man get all these things?”
And are not his sisters all with us? From where then did this one get all these things?
and his sisters, are they not all with us? Then from where does this man have all these things?
And are not all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?"
And are not all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?"
And are not all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?"
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
And his sisters, too — are not they all living among us? Where, then did he get all this?”
And his sisters, too — are not they all living among us? Where, then did he get all this?”
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
and, his sisters, are they not all with us? Whence, then hath, this one, all these things?
And his sisters, are they not all with us? How then hath this man all these things?
And his sisters, too — are not they all living among us? Where, then did he get all this?”
And his sisters, are they not all with us? Whence then has this man all these things?
Catholicism