And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and in his own house.

and they were stumbled at him. And Jesus said to them, `A prophet is not without honour except in his own country, and in his own house:'

And they were offended in him. And Jesus said to them, A prophet is not without honour, unless in his country and in his house.

And they were offended with him. Then Iesus said to them, A Prophet is not without honour, saue in his owne countrey, and in his owne house.

And they were offended by him. The Iesus sayd to the a Prophet is not wt out honoure save in hys awne countre and amoge his awne kynne.

And they were offended by him. But Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his fatherland, and in his house.

And they were offended in him. But Jesus said to them, A prophet is not without honor, save in his own country, and in his own house.

And they found in him occasion for offense. But Jesus said to them: A prophet is not without honor, unless it be in his own country and in his own house.

And they were bitter against him. But Jesus said to them, A prophet is nowhere without honour but in his country and among his family.

And they took offense at Him. But Jesus said to them, “Only in his hometown and in his own household is a prophet without honor.”

And they were offended at him. But Jesus said unto them, A prophet is not disrespected, except in his own country, and in his own family.

And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour except in his own country and in his own house.

And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

And they were offended by him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his own hometown and in his own household.”

And they were offended in Him. But Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his own homeland, and in his own house.

And they were offended in Him. But Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his own country and in his own house.

And they were offended by him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house."

And they were offended by him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house."

And they were offended by him. But Yeshua said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house."

And they took offence at him. But Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house.

These things proved a hindrance to their believing in him. But Jesus said: “A prophet is not without honor, except in his own country and in his own house.”

These things proved a hindrance to their believing in him. But Jesus said: “A prophet is not without honour, except in his own country and in his own house.”

And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

And they were offended in him. But Yahushua said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

And they began to find cause of stumbling in him. But, Jesus, said unto them—A prophet is not without honour, save in his city, and in his house.

And they were offended in him. But Jesus said to them, A prophet is not without honour, except in his own country, and in his own house.

These things proved a hindrance to their believing in him; whereupon Jesus said: “A prophet is not without honour, except in his own country and in his own house.”

And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

And they were offended in him. But Jesus said to them, A prophet is not without honor, save in his own country, and in his own house.