Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?

Then his disciples having come near, said to him, `Hast thou known that the Pharisees, having heard the word, were stumbled?'

Then his disciples, coming up, said to him, Dost thou know that the Pharisees, having heard this word, have been offended?

Then came his disciples, and saide vnto him, Perceiuest thou not, that the Pharises are offended in hearing this saying?

Then came his disciples and sayde vnto him. Perceavest thou not how that the pharises are offended in hearinge thys sayinge?

Then having come near, his disciples said to him, Know thou that the Pharisees were offended when they heard the saying?

Then came his disciples, and said to him, Know you that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

Then came his disciples and said to him: Dost thou know that the Pharisees, when they heard that saying, were offended?

Then the disciples came and said to him, Did you see that the Pharisees were troubled when these words came to their ears?

Then the disciples came to Him and said, “Are You aware that the Pharisees were offended when they heard this?”

Then his disciples approaching, said to him, Knowest thou how offended the Pharisees were at hearing that speech?

Then his disciples came and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended when they heard this word?

Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

Then the disciples came and¹ said to him, “Do you know that the Pharisees were offended when they² heard this saying?”

Then coming, the disciples said to Him, You know that hearing the saying, the Pharisees were offended?

Then His disciples came and said to Him, Do You know that the Pharisees were offended when they heard this saying?

Then the¹ disciples came, and said to him, "Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying?"

Then the¹ disciples came, and said to him, "Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying?"

Then the¹ disciples came, and said to him, "Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying?"

Then come the disciples, and say to him, Dost thou know that the Pharisees were offended, when they heard that saying?

His disciples came up to him, and said: “Do you know that the Pharisees were shocked on hearing what you said?”

His disciples came up to him, and said: “Do you know that the Pharisees were shocked on hearing what you said?”

Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

Then, coming near, his disciples say unto him—Knowest thou, that the Pharisees, hearing the word, were caused to stumble?

Then came his disciples, and said to him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

On this his disciples came up to him, and said: “Do you know that the Pharisees were shocked on hearing what you said?”

Then came his disciples, and said unto him, Know you that the Pharisees were offended, after they heard this saying? (o. logos)

Then came his disciples, and said to him, Knowest thou that the Pharisees were offended after they heard this saying?