Protestantism
English
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Let them alone: they are blind guides. And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit.
let them alone, guides they are--blind of blind; and if blind may guide blind, both into a ditch shall fall.'
Leave them alone; they are blind leaders of blind: but if blind lead blind, both will fall into a ditch.
Let them alone, they be the blinde leaders of the blinde: and if the blinde leade ye blinde, both shall fall into the ditche.
Let them alone they be the blynde leaders of the blynde. If the blynde leede the blynde boothe shall fall into the dyche.
Leave them. They are blind leaders of blind men, and if a blind man leads a blind man, both will fall into a ditch.
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Let them alone; they are blind leaders of the blind; and if the blind lead the blind, both will fall into the pit.
Let them be: they are blind guides. And if a blind man is guiding a blind man, the two will go falling into a hole together.
Disregard them! They are blind guides.1 If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”
- Or blind guides of the blind
Leave them to themselves: they are blind leaders of the blind. But if the blind lead the blind, they will both fall into the pit.
Let them alone; they are blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into a pit.
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Let1 them! They are blind guides of the blind. And if the blind guide the blind, both will fall into a pit.”
- Or “Depart from”
Leave them alone. They are blind leaders of the blind; and if the blind lead the blind, both will fall into a pit.
Let them alone. They are blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit."
Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit."
Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit."
Let them alone; they are blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both will fall into a ditch.
Let them be; they are but blind guides; and, if one blind person guides another, both of them will fall into a ditch.”
Let them be; they are but blind guides; and, if one blind person guides another, both of them will fall into a ditch.”
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Let them alone! they are, blind leaders; and, if the, blind, lead the, blind, both, into a ditch, will fall.
Let them alone: they are blind leaders of the blind. And if the blind leadeth the blind, both shall fall into the ditch.
Let them be; they are but blind guides; and, if one blind man guides another, both of them will fall into a ditch.”
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Catholicism