Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?

do ye not understand that all that is going into the mouth doth pass into the belly, and into the drain is cast forth?

Do ye not yet apprehend, that everything that enters into the mouth finds its way into the belly, and is cast forth into the draught?

Perceiue ye not yet, that whatsoeuer entreth into the mouth, goeth into the bellie, and is cast out into the draught?

perceave ye not that what soever goeth in at the mouth descendeth doune in to the bely and is cast out into the draught?

Do ye not yet understand, that everything entering into the mouth goes into the belly, and is cast out into a toilet?

Do not you yet understand, that whatever enters in at the mouth goes into the belly, and is cast out into the draught?

Do you not yet understand that whatever enters the mouth passes into the belly, and is cast out into the sink?

Do you not see that whatever goes into the mouth goes on into the stomach, and is sent out as waste?

“Do you not yet realize that whatever enters the mouth goes into the stomach and then is eliminated?

Do ye not observe, that every thing which entereth into the mouth passeth into the belly, and is ejected into the vault?

Do not ye yet understand that whatever enters in at the mouth goes into the belly and is cast out into the draught?

Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

Do you not understand that everything that enters into the mouth goes into the stomach and is evacuated into the latrine?

Do you not yet perceive that everything entering into the mouth goes into the belly, and is thrown out into the waste bowl?

Do you not yet understand that whatever enters in at the mouth goes into the belly, and is cast out into the waste-bowl?

Do you not understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body?

Do you not understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body?

Do you not understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body?

Do ye not understand, that whatever entereth the mouth goeth into the stomach, and is cast out into the drain?

Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

Perceive ye not that, every thing which entereth into the mouth, into the stomach, findeth way, and, into the draught, is passed;

Do ye not yet understand, that whatever entereth in at the mouth goeth into the stomach, and is cast out into the draught?

“Do not you see that whatever goes into the mouth passes into the stomach, and is afterwards expelled?

Do not all of you yet understand, that whatsoever enters in at the mouth goes into the belly, and is cast out into the draught?

Do ye not yet understand, that whatever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?