reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 15:18

Protestantism

English

GPL
Copy
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
Public Domain
Copy
But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.
Public Domain
Copy
but the things coming forth from the mouth from the heart do come forth, and these defile the man;
Public Domain
Copy
but the things which go forth out of the mouth come out of the heart, and those defile man.
Public Domain
Copy
But those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man.
Public Domain
Copy
But those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man.
Public Domain
Copy
But the things coming out of the mouth come forth from the heart, and those things defile the man.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
Public Domain
Copy
But those things which go out from the mouth, come from the heart; and these defile the man.
Public Domain
Copy
But the things which come out of the mouth come from the heart; and they make a man unclean.
Creative Commons: CC0
Copy
But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a man.
Public Domain
Copy
But the things which go forth out of the mouth, come out of the heart, and they are the things which defile a man:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart, and they defile the man.
Public Domain
Copy
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But the things that come out of the mouth come from the heart, and these defile the person.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But the things which come out of the mouth come forth from the heart, and these defile the man.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
But the things which come out of the mouth come from the heart, and they defile the man.
Public Domain
Copy
But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.
Public Domain
Copy
But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.
Public Domain
Copy
But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.
Public Domain
Copy
But the things which proceed from the mouth come out of the heart; and these defile a man.
Creative Commons: CC0
Copy
But the things that come out of the mouth proceed from the heart, and it is these that defile a person;
Creative Commons: CC0
Copy
But the things that come out of the mouth proceed from the heart, and it is these that defile a person;
GPL
Copy
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
Public Domain
Copy
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
Public Domain
Copy
while, the things which proceed out of the mouth, out of the heart, come forth, and, they, defile the man.
Public Domain
Copy
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
Public Domain
Copy
But the things that come out from the mouth proceed from the heart, and it is these that defile a man;
Public Domain
Copy
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
Public Domain
Copy
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
But the things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and those things defile a man.
Public Domain
Copy
But what proceeds from the mouth, goes forth from the heart, and those are the things that defile a man.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

129 translations across 3 branches of Christianity