these are the things which defile the man; but to eat with unwashen hands defileth not the man.

these are the things defiling the man; but to eat with unwashen hands doth not defile the man.'

these are the things which defile man; but the eating with unwashen hands does not defile man.

These are the things, which defile the man: but to eat with vnwashen hands, defileth not ye man.

These are the thingis which defyle a man. But to eate with vnwesshen hondes defyleth not a man.

These are things defiling the man. But to eat with unwashed hands does not defile the man.

These are the things which defile a man: but to eat with unwashed hands defiles not a man. ¶

These are the things that defile the man. But to eat with unwashed hands does not defile the man.

These are the things which make a man unclean; but to take food with unwashed hands does not make a man unclean.

These are what defile a man, but eating with unwashed hands does not defile him.”

these are the things which defile a man: but to eat with unwashed hands doth not defile a man.

these are [the things] which defile the man, but to eat with unwashed hands does not defile the man.

These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.

These are the things that defile a person. But eating with unwashed hands does not defile a person!”

These things are the things defiling the man. But eating with unwashed hands does not defile the man.

these are the things which defile a man, but to eat with unwashed hands does not defile a man.

These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands does not defile the man."

These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands does not defile the man."

These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands does not defile the man."

These are the things which defile a man; but to eat with unwashed hands defileth not a man.

These are the things that defile a person; but eating with unwashed hands does not defile a person.”

These are the things that defile a person; but eating with unwashed hands does not defile a person.”

These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.

these, are the things which defile the man, but, the eating with unwashed hands, doth not defile the man.

These are the things which defile a man: but to eat with unwashed hands defileth not a man.

These are the things that defile a man; but eating with unwashed hands does not defile a man.”

These are the things which defile a man: but to eat with unwashed hands defiles not a man.

These are [the things] which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.