Christianity / Protestantism / Matthew 15:21
Protestantism
English
¶Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
And Jesus went out thence, and withdrew into the parts of Tyre and Sidon.
And Jesus having come forth thence, withdrew to the parts of Tyre and Sidon,
And Jesus, going forth from thence, went away into the parts of Tyre and Sidon;
And Iesus went thence, and departed into the coastes of Tyrus and Sidon.
And Iesus went thence and departed in to the costis of Tyre and Sidon.
And having gone out from there, Jesus departed into the regions of Tyre and Sidon.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then Jesus went there, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
And Jesus went out thence, and withdrew into the regions of Tyre and Sidon.
And Jesus went away from there into the country of Tyre and Sidon.
The Faith of the Canaanite Woman
(Mark 7:24–30)
Leaving that place, Jesus withdrew to the district of Tyre and Sidon.
And going forth thence, Jesus retired into the coasts of Tyre and Sidon.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then Jesus left there and departed into the parts of Tyre and Sidon.
¶ Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
Copyrighted; free non-commercial distribution A Canaanite Woman’s Great Faith
And departing from there, Jesus went away to the region of Tyre and Sidon.
Copyrighted; free non-commercial distribution And going out from there, Jesus withdrew to the parts of Tyre and Sidon.
Copyrighted; non-commercial distribution And going out from there, Jesus withdrew to the parts of Tyre and Sidon.
Jesus went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon.
Jesus went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon.
Yeshua went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon.
And Jesus, going from thence, withdrew to the parts of Tyre and Sidon.
On going away from that place, Jesus went to the country around Tyre and Sidon.
On going away from that place, Jesus went to the country round Tyre and Sidon.
¶ Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
Then Yahushua went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
And, going forth from thence, Jesus retired into the parts of Tyre and Zidon.
Then Jesus went from there, and departed into the region of Tyre and Sidon.
On going away from that place, Jesus retired to the country round Tyre and Sidon.
Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
Then Jesus went thence, and departed into the territories of Tyre and Sidon.
Catholicism
English
And Jesus went from thence, and retired into the coast of Tyre and Sidon.
And departing from there, Jesus withdrew into the areas of Tyre and Sidon.
Eastern Orthodoxy
English
¶Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
129 translations across 3 branches of Christianity