But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

And he did not answer her a word; and his disciples having come to him, were asking him, saying--`Let her away, because she crieth after us;'

But he did not answer her a word. And his disciples came to [him] and asked him, saying, Dismiss her, for she cries after us.

But hee answered her not a worde. Then came to him his disciples, and besought him, saying, Sende her away, for she crieth after vs.

And he gave her never a worde to answer. Then came to him his disciples and besought him sayinge: sende her awaye for she foloweth vs cryinge.

But he answered her not a word. And his disciples having approached, they besought him, saying, Send her away, because she cries out behind us.

But he answered her not a word. And his disciples came and sought him, saying, Send her away; for she cries after us.

But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying: Send her away, for she cries after us.

But he gave her no answer. And his disciples came and said to him, Send her away, for she is crying after us.

But Jesus did not answer a word. So His disciples came and urged Him, “Send her away, for she keeps crying out after us.”

But he replied not a word to her. Then his disciples came and intreated him, saying, Send her away; for she is crying aloud after us.

But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away, for she cries [out] after us.

But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

But he did not answer her a word. And his disciples came up and¹ asked him, saying, “Send her away, because she is crying out after us!”

But He did not answer her a word. And coming near, His disciples asked Him, saying, Send her away, for she cries out after us.

But He did not answer her a word. And His disciples came and begged Him, saying, Send her away, for she cries after us.

But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, "Send her away; for she cries after us."

But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, "Send her away; for she cries after us."

But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, "Send her away; for she cries after us."

But he did not answer her a word. And his disciples came and besought him, saying Send her away, for she is crying out after us.

But Jesus did not answer her a word; and his disciples came up and begged him to send her away. “She keeps calling out after us,” they said.

But Jesus did not answer her a word; and his disciples came up and begged him to send her away. “She keeps calling out after us,” they said.

But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

But, he, answered her no a word. And his disciples, coming forward began requesting him, saying—Dismiss her, because she is crying out after us.

But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

But Jesus did not answer her a word; and his disciples came up and begged him to send her away. “She keeps calling out after us,” they said.

But he answered her not a word. (o. logos) And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she cries after us.

But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.