Protestantism
English
But he answered and said, I was not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
and he answering said, `I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.'
But he answering said, I have not been sent save to the lost sheep of Israel's house.
But he answered, and said, I am not sent, but vnto the lost sheepe of the house of Israel.
He answered and sayde: I am not sent but vnto ye loost shepe of ye housse of Israel.
But having answered, he said, I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.
But he answered and said, I am not sent but to the lost sheep of the house of Israel.
But he answered and said: I am not sent but to the lost sheep of the house of Israel.
But he made answer and said, I was sent only to the wandering sheep of the house of Israel.
He answered, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”
But he said in reply, I am not sent, save only to the lost sheep of the house of Israel.
But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
But he answered and1 said, “I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
But answering, He said, I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.
But He answered and said, I am not sent except to the lost sheep of the house of Israel.
But he answered, "I was not sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel."
But he answered, "I was not sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel."
But he answered, "I was not sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel."
But he answered and said, I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.
“I was not sent,” replied Jesus, “to anyone except the lost sheep of Israel.”
“I was not sent,” replied Jesus, “to anyone except the lost sheep of Israel.”
But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
But, he, answering, said, I was not sent forth, save unto the lost sheep of the house of Israel.
But he answered and said, I am not sent but to the lost sheep of the house of Israel.
“I was not sent,” replied Jesus, “to any one except the lost sheep of Israel.”
But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
Catholicism