And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

And the disciples say unto him, Whence should we have so many loaves in a desert place as to fill so great a multitude?

And his disciples say to him, `Whence to us, in a wilderness, so many loaves, as to fill so great a multitude?'

And his disciples say to him, Whence should we have so many loaves in [the] wilderness as to satisfy so great a crowd?

And his disciples saide vnto him, Whence should we get so much bread in the wildernes, as should suffice so great a multitude!

And his disciples sayd vnto him: whece shuld we get so moche breed in ye wildernes as shuld suffise so greate a multitude?

And his disciples say to him, From where are so many loaves for us in a wilderness so as to feed so great a multitude?

And his disciples say to him, From where should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

And his disciples said to him: Whence should we have in the desert as many loaves as would satisfy so great a multitude?

And the disciples say to him, How may we get enough bread in a waste place, to give food to such a number of people?

The disciples replied, “Where in this desolate place could we find enough bread to feed such a large crowd?”

And his disciples said unto him, Whence can we in the wilderness have loaves enough to satisfy the cravings of so great a multitude?

Then his disciples say unto him, From where [do] we have so much bread in the wilderness as to satisfy so great a multitude?

And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

And the disciples said to him, “Where in this desolate place ⌞can we get⌟¹ so much bread that such a great crowd could be satisfied?”

And His disciples said to Him, From where in a deserted place will come to us so many loaves as to satisfy so great a crowd?

And His disciples said to Him, From where should we get so many loaves in the wilderness, so as to fill so great a crowd?

Then the¹ disciples said to him, "Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?"

Then the¹ disciples said to him, "Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?"

Then the¹ disciples said to him, "Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?"

And the disciples say to him, Whence should we have so many loaves in a wilderness, as to fill so great a multitude?

“Where can we,” his disciples asked, “in a lonely place find enough bread for such a crowd as this?”

“Where can we,” his disciples asked, “in a lonely place find enough bread for such a crowd as this?”

And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

And his disciples say unto him—Whence, to us, in a wilderness, loaves in such numbers as to fill a multitude, so great?

And his disciples say to him, Where should we get so much bread in the wilderness, as to satisfy so great a multitude?

“Where can we,” his disciples asked, “in a lonely place find enough bread for such a crowd as this?”

And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

And his disciples say to him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to satisfy so great a multitude?