And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.

And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, seven baskets full.

And they did all eat, and were filled, and they took up what was over of the broken pieces seven baskets full,

And all ate and were filled; and they took up what was over and above of the fragments seven baskets full;

And they did all eate, and were sufficed: and they tooke vp of the fragments that remained, seuen baskets full.

And they dyd all eate and were suffised. And they toke vp of the broke meate that was lefte .vii. basketes full.

And they all ate and were filled. And they took up seven hampers full of the fragments that remained.

And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.

And they all ate and were satisfied; and they took up what remained of the broken pieces, seven baskets full.

And they all took food, and had enough; and they took up of the broken bits, seven baskets full.

They all ate and were satisfied, and the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.

And they did all eat, and were filled: and took up a superabundance of fragments seven baskets full.

And they all ate and were filled, and they took up of the broken [food] that was left seven baskets full.

And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.

And they all ate and were satisfied, and they picked up what was left over of the broken pieces, seven baskets full.

And all ate and were satisfied. And they took up the left over pieces, seven lunch baskets full.

And they all ate, and were filled; and they took up seven lunch baskets full of the pieces that was left.

They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.

They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.

They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.

And they all ate, and were filled; and they took up of the fragments that remained, seven baskets full.

Everyone had sufficient to eat, and they picked up seven baskets full of the broken pieces left.

Everyone had sufficient to eat, and they picked up seven baskets full of the broken pieces left.

And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.

And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.

And they all did eat and were filled,—and, the remainder of the broken pieces, took they up, seven hampers, full.

And they all ate, and were filled: and they took up of the broken pieces that were left seven baskets full.

Every one had sufficient to eat, and they picked up seven baskets full of the broken pieces left.

And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken food that was left seven baskets full.

And they all ate and were filled: and they took up of the fragments that were left seven baskets full.