And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.

And he sent away the multitudes, and entered into the boat, and came into the borders of Magadan.

And having let away the multitudes, he went into the boat, and did come to the borders of Magdala.

And, having dismissed the crowds, he went on board ship and came to the borders of Magadan.

Then Iesus sent away the multitude, and tooke ship, and came into the partes of Magdala.

And he sent awaye the people and toke shippe and came into the parties of Magdala.

And having dismissed the multitudes, he entered into the boat, and came into the regions of Magdala.

And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.

And he sent the multitudes away, and entered the ship, and went into the borders of Magdala.

And when he had sent the people away, he got into the boat, and came into the country of Magadan.

After Jesus had dismissed the crowds, He got into the boat and went to the region of Magadan.

And dismissing the multitudes he went on board a vessel, and came into the coasts of Magdala.

And he sent away the multitude and took ship and came into the borders of Magdala.:

And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.

And after he¹ sent away the crowds, he got into the boat and went to the region of Magadan.

And sending away the crowds He went into the boat and came to the borders of Magdala.

And sending the crowd away, He went into the boat and came into the borders of Magdala.

Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magadan¹.

Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magadan¹.

Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magadan¹.

Then he sent away the multitudes, and went on board the boat, and came into the borders of Magadan.

Then, after dismissing the crowds, Jesus got into the boat, and went to the neighborhood of Magadan.

Then, after dismissing the crowds, Jesus got into the boat, and went to the neighbourhood of Magadan.

And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.

And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala,

And, dismissing the multitudes, he went up into the boat,—and came into the bounds of Magadan.

And he sent away the multitude, and got into a boat, and came into the region of Magdala.

Then, after dismissing the crowds, Jesus got into the boat, and went to the neighbourhood of Magadan.

And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.

And he sent away the multitude, and took a boat, and came into the borders of Magdala.