Protestantism
English
But in vain do they worship me, Teaching as their doctrines the precepts of men.
But in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts.
but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts.
But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men. ¶
But in vain, do they worship me, teaching precepts, the commandments of men.
But their worship is to no purpose, while they give as their teaching the rules of men.
They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.’1”
- Isaiah 29:13 (see also LXX)
But in vain do they worship me, teaching doctrines and commandments of men.
But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
and they worship me in vain, teaching as doctrines the commandments of men.’ ”1
- A quotation from Isa 29:13
But in vain they worship Me, teaching as doctrines the ordinances of men." Isa. 29:13
But in vain they worship Me, teaching for doctrines the commandments of men."
And in vain do they worship me, teaching as doctrine rules made by men.'"1
- Isaiah 29:13
And in vain do they worship me, teaching as doctrine rules made by men.'"1
- Isaiah 29:13
And in vain do they worship me, teaching as doctrine rules made by men.'"1
- Isaiah 29:13
But in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men."
But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
But, in vain, do they pay devotions unto me, teaching, for teachings, the commandments of men.
But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
Catholicism
English
For in vain do they worship me, teaching the doctrines and commandments of men.’ ”1
- 15:9Commandments of men: The doctrines and commandments here reprehended are such as are either contrary to the law of God, (as that of neglecting parents, under pretence of giving to God,) or at least are frivolous, unprofitable, and no ways conducing to true piety, as that of often washing hands, etc., without regard to the purity of the heart. But as to the rules and ordinances of the holy church, touching fasts, festivals, etc., these are no ways repugnant to, but highly agreeable to God’s holy word, and all Christian piety: neither are they to be counted among the doctrines and commandments of men; because they proceed not from mere human authority; but from that which Christ has established in his church; whose pastors he has commanded us to hear and obey, even as himself. St. Luke 10. 16; St. Matt. 18. 17.(Challoner)