Protestantism
English
Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
All things therefore whatsoever ye would that men should do unto you, even so do ye also unto them: for this is the law and the prophets.
`All things, therefore, whatever ye may will that men may be doing to you, so also do to them, for this is the law and the prophets.
Therefore all things whatever ye desire that men should do to you, thus do ye also do to them; for this is the law and the prophets.
Therefore whatsoeuer ye woulde that men should doe to you, euen so doe ye to them: for this is the Lawe and the Prophets.
Therfore whatsoever ye wolde that men shulde do to you even so do ye to them. This ys the lawe and the Prophettes.
All things therefore, as many as ye may want that men should do to you, so also do ye to them, for this is the law and the prophets.
Therefore all things whatever you would that men should do to you, do you even so to them: for this is the law and the prophets. ¶
All things, therefore, whatever you would that men should do to you, even so do you to them: for this is the law and the prophets.
All those things, then, which you would have men do to you, even so do you to them: because this is the law and the prophets.
In everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets.
All things therefore whatsoever ye would be willing that men should do to you, just so do ye to them: for this is the law and the prophets.
Therefore, all things whatsoever ye desire that men should do unto you, so also shall ye do unto them, for this is the law and the prophets.
Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
Therefore in all things, whatever you want that people should do to you, thus also you do to them. For this is the law and the prophets.
Therefore, all things, whatever you desire that men should do to you, so also you should do to them; for this is the Law and the Prophets.
Therefore all things, whatever you desire that men should do to you, do even so to them; for this is the Law and the Prophets.
Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the Law and the Prophets.
Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the Law and the Prophets.
Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the Law and the Prophets.
All things, then, whatever ye would that men should do to you, do ye also so to them; for this is the Law and the Prophets.
Do to others whatever you would wish them to do to you; for that is the teaching of both the law and the prophets.
Do to others whatever you would wish them to do to you; for that is the teaching of both the law and the prophets.
Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
Whatsoever things, therefore, ye would, that men be doing unto you, so, be, ye also, doing, unto them,—for, this, is the law and the prophets.
Therefore all things whatever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
Do to others whatever you would wish them to do to you; for that is the teaching of both the Law and the Prophets.
Therefore all things whatsoever all of you would that men should do to you, do all of you even so to them: for this is the law and the prophets.
Catholicism
English
All things therefore whatsoever you would that men should do to you, do you also to them. For this is the law and the prophets.