For narrow is the gate, and straitened the way, that leadeth unto life, and few are they that find it.

how strait is the gate, and compressed the way that is leading to the life, and few are those finding it!

For narrow the gate and straitened the way that leads to life, and they are few who find it.

Because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it.

But strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it.

How narrow is the gate, and restricted the way, that leads to life, and few are those who find it.

Because strait is the gate, and narrow is the way, which leads to life, and few there be that find it. ¶

How strait is the gate, and how narrow the way, that leads to life! and few there are that find it.

For narrow is the door and hard the road to life, and only a small number make discovery of it.

But small is the gate and narrow the way that leads to life, and only a few find it.

because strait is the gate, and narrow the road, which leadeth to life, and they are but a few who find it.

because narrow [is] the gate, and confined [is] the way which leads unto life, and there are few that find it.

Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.

because narrow¹ is the gate and constricted is the road that leads to life, and there are few who find it!

For narrow is the gate, and constricted is the way that leads away into life, and few are the ones who find it.

Because narrow is the gate and constricted is the way which leads to life, and there are few who find it.

How ¹narrow is the gate, and difficult is the way that leads to life! Few are those who find it.

How ¹narrow is the gate, and difficult is the way that leads to life! Few are those who find it.

How ¹narrow is the gate, and difficult is the way that leads to life! Few are those who find it.

For strait is the gate, and narrow the way, that leadeth to life; and few are they who find it.

for small is the gate, and narrow the road, who leads to life, and those that find it are few.

for small is the gate, and narrow the road, who leads to life, and those that find it are few.

Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.

Because, narrow, is the gate, and, confined, the way, that leadeth unto life,—and, few, are they who find, it.

Because small is the gate, and narrow is the way, which leadeth to life, and few there are that find it.¹

for small is the gate, and narrow the road, that leads to Life, and those that find it are few.

Because strait is the gate, and narrow is the way, which leads unto life, and few there be that find it.

Because strait [is] the gate, and narrow [is] the way, which leadeth to life, and few there are that find it.