Protestantism
English
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
A good tree is not able to yield evil fruits, nor a bad tree to yield good fruits.
A good tree cannot produce bad fruits, nor a worthless tree produce good fruits.
A good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite.
A good tree canot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute.
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
A good tree can not produce diseased fruit; nor can an unsound tree produce goodly fruit.
It is not possible for a good tree to give bad fruit, and a bad tree will not give good fruit.
A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit.
A good tree cannot produce bad fruits, neither can a tree bad in kind produce good fruits.
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither [can] a corrupt tree bring forth good fruit.
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
A good tree is not able to produce bad fruit, nor a bad tree to produce good fruit.
A good tree cannot produce evil fruits, nor a corrupt tree produce good fruits.
A good tree cannot bring forth evil fruits, nor can a corrupt tree bring forth good fruit.
A good tree cannot produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.
A good tree cannot produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.
A good tree cannot produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.
A sound tree cannot produce bad fruit, nor can a worthless tree bear good fruit.
A sound tree cannot produce bad fruit, nor can a worthless tree bear good fruit.
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
It is, impossible, for a, good tree, to be bearing, evil fruit, neither doth, a worthless tree, produce, fine fruit.
A good tree cannot bring forth bad fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
A sound tree cannot produce bad fruit, nor can a worthless tree bear good fruit.
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Catholicism