Protestantism
English
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire.
Every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre.
Every tree that brings not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Every tree that does not produce goodly fruit, is cut down and thrown into the fire.
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
Every tree that beareth not good fruit, is cut down, and cast into the fire.
Every tree that does not bring forth good fruit is hewn down and cast into the fire.
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Every tree that does not produce good fruit is cut down and thrown into the fire.
Every tree not producing good fruit is cut down and is thrown into fire.
Every tree that does not bring forth good fruit is cut down and thrown into the fire.
Every tree that does not grow good fruit is cut down, and thrown into the fire.
Every tree that does not grow good fruit is cut down, and thrown into the fire.
Every tree that does not grow good fruit is cut down, and thrown into the fire.
Every tree that fails to bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
Every tree that fails to bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Every tree that beareth not fine fruit, is hewn down, and, into fire, is cast.
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Every tree that fails to bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
Every tree that brings not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Catholicism