reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 7:23

Protestantism

English

GPL
Copy
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Public Domain
Copy
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Public Domain
Copy
and then I will acknowledge to them, that--I never knew you, depart from me ye who are working lawlessness.
Public Domain
Copy
and then will I avow unto them, I never knew you. Depart from me, workers of lawlessness.
Public Domain
Copy
And then will I professe to them, I neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie.
Public Domain
Copy
And then will I knowlege vnto them that I never knewe them. Departe from me ye workers of iniquite.
Public Domain
Copy
And then I will profess to them, I never acknowledged you. Depart from me, ye who work lawlessness.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And then will I profess to them, I never knew you: depart from me, you that work iniquity.
Public Domain
Copy
And then will I profess to them, I never knew you: depart from me, you that work iniquity.
Public Domain
Copy
And then will I say to them, I never had knowledge of you: go from me, you workers of evil.
Creative Commons: CC0
Copy
Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’
Public Domain
Copy
And then will I profess unto them, that I never knew you: depart from me, ye workers of iniquity.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And then I will profess unto them, I never knew you; depart from me, ye that work iniquity.
Public Domain
Copy
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And then ⌞I will say to them plainly⌟,1 ‘I never knew you. Depart from me, you who practice lawlessness!’
  1. Literally “I will declare to them”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And then I will declare to them, I never knew you; "depart from Me, those working lawlessness!" Psa. 6:8
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And then I will say to them I never knew you! Depart from Me, those working lawlessness!
Public Domain
Copy
And then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.'1
  1. Psalm 6:8
Public Domain
Copy
And then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.'1
  1. Psalm 6:8
Public Domain
Copy
And then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.'1
  1. Psalm 6:8
Public Domain
Copy
And then will I declare to them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Creative Commons: CC0
Copy
And then I will say to them plainly ‘I never knew you. Go from my presence, you who live in sin.’
Creative Commons: CC0
Copy
And then I will say to them plainly ‘I never knew you. Go from my presence, you who live in sin.’
GPL
Copy
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Public Domain
Copy
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Public Domain
Copy
And, then, will I confess unto them, Never, have I acknowledged you,—Depart from me, ye workers of lawlessness!
Public Domain
Copy
And then will I profess to them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Public Domain
Copy
And then I shall say to them plainly ‘I never knew you. Go from my presence, you who live in sin.’
Public Domain
Copy
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, all of you that work iniquity.
Public Domain
Copy
And then will I profess to them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, you that work iniquity.
Public Domain
Copy
And then will I disclose to them: ‘I have never known you. Depart from me, you workers of iniquity.’

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

130 translations across 3 branches of Christianity