Protestantism
English
¶Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
Every one therefore that heareth these words of mine, and doeth them, shall be likened unto a wise man, who built his house upon the rock:
`Therefore, every one who doth hear of me these words, and doth do them, I will liken him to a wise man who built his house upon the rock;
Whoever therefore hears these my words and does them, I will liken him to a prudent man, who built his house upon the rock;
Whosoeuer then heareth of mee these words, and doeth the same, I will liken him to a wise man, which hath builded his house on a rock:
Whosoever heareth of me these sayinges and doethe the same I wyll lyken hym vnto a wyse man which bylt hys housse on a rocke:
Therefore every man, whoever hears these sayings of mine, and does them, I will compare him to a wise man who built his house upon the rock.
Therefore whoever hears these sayings of mine, and does them, I will liken him to a wise man, which built his house on a rock:
Therefore, whoever hears these words of mine and does them, I will liken him to a wise man, who built his house on the rock:
Everyone, then, to whom my words come and who does them, will be like a wise man who made his house on a rock;
The House on the Rock
(Luke 6:46–49)
Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock.
Every man therefore who is hearing from me these words, and puts them in practice, I will compare him to the intelligent man, who erected his house upon a rock:
Therefore, whosoever hears these words of mine and does them, I will liken him unto a prudent man, who built his house upon the rock;
¶ Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
The Sermon on the Mount: Two Houses and Two Foundations
“Therefore everyone who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock.
Then everyone who hears these words from Me, and does them, I will compare him to a wise man who built his house on the rock;
Therefore whoever hears these sayings of Mine, and does them, I will liken him to a wise man who built his house on a rock.
"Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, will be compared to1 a wise man, who built his house on a rock.
- NU Vg P. M TR read "I will compare him" instead of "will be compared to"
"Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, will be compared to1 a wise man, who built his house on a rock.
- NU Vg P. M TR read "I will compare him" instead of "will be compared to"
"Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, will be compared to1 a wise man, who built his house on a rock.
- NU Vg P. M TR read "I will compare him" instead of "will be compared to"
Every one then that heareth these sayings of mine, and doeth them, shall be likened to a wise man, who built his house upon a rock;
Everyone, therefore, who listens to this teaching of mine and acts on it may be compared to a prudent person, who built their house on the rock.
Everyone, therefore, who listens to this teaching of mine and acts on it may be compared to a prudent person, who built their house on the rock.
¶ Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
Every one, therefore, who heareth [these] my words, and doeth them, shall be likened to a prudent man, who built his house upon the rock;
Therefore whoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him to a wise man, who built his house upon a rock:
Everyone, therefore, that listens to this teaching of mine and acts upon it may be compared to a prudent man, who built his house upon the rock.
Therefore whosoever hears these sayings (o. logos) of mine, and does them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
Catholicism
English
Every one therefore that heareth these my words, and doth them, shall be likened to a wise man that built his house upon a rock,