And every one that heareth these words of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand:

`And every one who is hearing of me these words, and is not doing them, shall be likened to a foolish man who built his house upon the sand;

And every one who hears these my words and does not do them, he shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand;

But whosoeuer heareth these my wordes, and doeth them not, shall be likened vnto a foolish man, which hath builded his house vpon the sand:

And whosoever heareth of me these sayinges and doth the not shalbe lykened vnto a folysh man which bilt hys housse apo the sondes:

And every man who hears these sayings of mine, and does not do them, will be compared to a foolish man who built his house upon the sand.

And every one that hears these sayings of mine, and does them not, shall be likened to a foolish man, which built his house on the sand:

And every one that hears these words of mine, and does them not, shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand.

And everyone to whom my words come and who does them not, will be like a foolish man who made his house on sand;

But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand.

And every man who is hearing these sayings of mine, and doth not practise them, he will resemble the foolish man, who built his house upon the sand:

And every one that hears these words of mine and does not do them shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand;

And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:

And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand.

And everyone who hears these words of Mine, and who does not do them, he shall be compared to a foolish man who built his house on the sand;

And everyone who hears these sayings of Mine and does not do them shall be compared to a foolish man who built his house on the sand.

And everyone who hears these words of mine, and does not do them will be like a foolish man, who built his house on the sand.

And everyone who hears these words of mine, and does not do them will be like a foolish man, who built his house on the sand.

And everyone who hears these words of mine, and does not do them will be like a foolish man, who built his house on the sand.

And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand;

And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:

And every one who heareth these my words, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand;

And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand:

And every one that listens to this teaching of mine and does not act upon it may be compared to a foolish man, who built his house on the sand.

And every one that hears these sayings (o. logos) of mine, and does them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:

And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand: