and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.

and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell, and its fall was great.'

and the rain came down, and the streams came, and the winds blew and beat upon that house, and it fell, and its fall was great.

And the raine fell, and the floods came, and the windes blewe, and beat vpon that house, and it fell, and the fall thereof was great.

and abundauce of rayne descended and the fluddes came and ye wyndes blewe and beet vpon that housse and it fell and great was the fall of it.

And the rain descended, and the torrents came, and the winds blew, and beat upon that house, and it fell. And great was the fall of it.

And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell: and great was the fall of it.

And the rain descended, and the torrents came, and the winds blew, and beat upon that house, and it fell: and great was its fall.

And the rain came down and there was a rush of waters and the winds were driving against that house; and it came down and great was its fall.

The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell—and great was its collapse!”

and the rain descended, and the rivers rushed, and the winds blew, and set against that house, and it fell; and the fall of it was great.

and the rain descended, and the rivers came, and the winds blew and beat upon that house, and it fell; and great was the fall of it.

And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.

And the rain came down and the rivers came and the winds blew and beat against that house, and it collapsed, and its fall was great.”

and the rain came down, and the rivers came up, and the winds blew and beat against that house; and it fell, and great was the fall of it.

And the rain came down, and the floods came, and the wind blew and beat on that house. And it fell, and great was its fall.

And the rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell-and great was its fall."

And the rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell-and great was its fall."

And the rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell-and great was its fall."

and the rain descended, and the streams came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell; and great was its fall.

The rain poured down, the rivers rose, the winds blew and struck against that house, and it fell; and great was its downfall.”

The rain poured down, the rivers rose, the winds blew and struck against that house, and it fell; and great was its downfall.”

And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.

And the rain descended, and the streams came, and the winds blew, and dashed against that house, and it fell; and, the fall thereof, was, great.

And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was its fall.

The rain poured down, the rivers rose, the winds blew and struck against that house, and it fell; and great was its downfall.”

And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.

And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell, and great was the fall of it.