In that day, saith the Lord, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;

In that day, saith Jehovah, will I assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;

In that day--an affirmation of Jehovah, I do gather the halting one, And the driven away one I bring together, And she whom I have afflicted.

In that day, saith Jehovah, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;

At the same day, saith the Lord, will I gather her that halteth, and I will gather her that is cast out, and her that I haue afflicted.

In that day, says Jehovah, I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted.

In that day, says the LORD, will I assemble her that halts, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;

In that day, says the Lord, I will get together her who goes with uncertain steps, I will get together her who has been sent away, and her on whom I have sent evil;

“On that day,” declares the LORD, “I will gather the lame; I will assemble the outcast, even those whom I have afflicted.

In that day, saith HaShem, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven away, and her that I have afflicted;

In that day, saith the LORD, I will assemble her that is lame, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted,

In that day, saith the Lord, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;

“In that day,” ⌞declares Yahweh,⌟¹ “I will assemble the one who limps, and I will gather the one who has been scattered, and those whom I have mistreated.

In that day I will gather the lame, declares Jehovah, and I will gather the banished, and the one I have afflicted.

In that day, says the LORD, I will gather the lame, and I will gather the banished, and the one I have afflicted.

"In that day," says the Lord, "I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;

"In that day," says Jehovah, "I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;

"In that day," says the Lord, "I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;

In that day, saith Jehovah, I will gather the halting, And the far scattered I will assemble, And those whom I have afflicted.

In that day, saith Yhwh, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;

In that day, saith יהוה, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;

In that day, Declareth Yahweh, will I take up her teat is lame, and, her that hath been an outcast, will I carry,—even whomsoever I have afflicted;

In that day, saith the LORD, I will assemble her that is lame, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;

In that day, says the LORD, will I assemble her that haltes, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;

In that day, saith the LORD, I will assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;