Protestantism
English
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.12
- worthies: or, gallants
- defence: Heb. covering, or, coverer
He remembereth his nobles: they stumble in their march; they make haste to the wall thereof, and the mantelet is prepared.
He doth remember his honourable ones, They stumble in their goings, They hasten to its wall, and prepared is the covering.
He bethinketh him of his nobles: they stumble in their march; they make haste to the wall thereof, and the shelter is prepared.
He shall remember his strong men: they shall stumble as they goe: they shall make haste to the walles thereof, and the defence shall bee prepared.
He remembers his nobles. They stumble in their march. They make haste to the wall of it, and the mantelet is prepared.
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defense shall be prepared.
He takes the record of his great men: they go falling on their way; they go quickly to the wall, the cover is made ready.
He summons his nobles; they stumble as they advance. They race to its wall; the protective shield is set in place.
The chariots rush madly in the streets, they jostle one against another in the broad places; the appearance of them is like torches, they run to and fro like the lightnings.
He shall remember his valiant ones; they shall stumble in their walk when they make haste to their wall, and the covering shall be prepared.
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.
He calls his officers; they stumble as they march; they rush to her wall; they set the covering1 in place.
- The Hebrew word describes a small portable roof to protect siege warriors from arrows and debris hurled at them from the fortified city wall
He shall remember its nobles; they shall stumble in their walking; they shall hurry to its wall, and the covering shall be set up.
He shall remember his nobles; they shall stumble in their walking; they shall make haste to its wall, and the covering shall be prepared.
He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.
He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.
He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.
He calleth for his mighty men; They stumble on their way; They hasten to the wall; But the mantelet is prepared,
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.12
- worthies: or, gallants.
- defence: Heb. covering, or, coverer.
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make hast to the wall thereof, and the defence shall be prepared.
Let him call to mind his nobles, they shall stumble as they go—let them hasten to her wall, yet the storming cover, is prepared.
He shall recount his nobles: they shall stumble in their walk; they shall make haste to her wall, and the defence shall be prepared.12
- worthies: or, gallants
- defence: Heb. covering, or, coverer
He shall recount his nobles: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.
Catholicism
English
He will muster up his valiant men, they shall stumble in their march: they shall quickly get upon the walls thereof: and a covering shall be prepared.