Protestantism
English
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.12
- for…: or, and their infinite store, etc
- pleasant…: Heb. vessels of desire
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold; for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.
Seize ye silver, seize ye gold, And there is no end to the prepared things, To the abundance of all desirable vessels.
Plunder the silver, plunder the gold; for there is no end of the splendid store of all precious vessels.
Spoyle ye the siluer, spoyle the golde: for there is none ende of the store, and glorie of all the pleasant vessels.
Take ye the spoil of silver. Take the spoil of gold. For there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.
Take you the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
Take silver, take gold; for there is no end to the store; take for yourselves a weight of things to be desired.
“Plunder the silver! Plunder the gold!” There is no end to the treasure, an abundance of every precious thing.
But Nineveh hath been from of old like a pool of water; yet they flee away; 'Stand, stand'; but none looketh back.
Take the spoil of silver, take the spoil of gold, for [there is] no end of the riches; honour, more than all the desirable furniture.
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
Plunder the silver! Plunder the gold! There is no end to the spoils,1 an abundance of ⌞everything one could want⌟!2
- Literally “the supply”
- Literally “every kind of desirable object”
Plunder the silver! plunder the gold! For there is no end to the treasures, riches from all precious objects.
Seize the silver; seize the gold; for there is no end to the treasures; riches from all precious vessels.
Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.
Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.
Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.
Seize the silver; seize the gold; There is no end to the treasures; There is abundance of all precious furniture.
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.12
- for…: or, and their infinite store, etc.
- pleasant…: Heb. vessels of desire.
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
Plunder silver, plunder gold,—and there is no end to the costly furnishing, rich with every article of delight.
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is no end of the store and glory out of all the pleasant furniture.12
- for...: or, and their infinite store, etc
- pleasant...: Heb. vessels of desire
Take all of you the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
Catholicism