Protestantism
English
And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
And the children of Israel journeyed, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.
And the sons of Israel journey and encamp in the plains of Moab, beyond the Jordan, by Jericho.
And the children of Israel journeyed, and encamped in the plains of Moab on the other side of the Jordan from Jericho.
After, the children of Israel departed and pitched in the plaine of Moab on the other side of Iorden from Iericho.
And the sons of Israel journeyed, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.
1 Balak’s first message for Balaam is refused. 15 His second message obtains him. 22 An Angel would have slain him, if his ass had not saved him. 36 Balak entertains him.
And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho. ¶
Then the children of Israel, journeying on, put up their tents in the lowlands of Moab, on the other side of Jordan at Jericho.
Then the Israelites traveled on and camped in the plains of Moab near the Jordan, across from Jericho.
And the children of Israel journeyed, and pitched in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.
And the sons of Israel set forward and pitched in the plains of Moab on this side Jordan [in front of] Jericho.
AND the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
Balak and Balaam
The ⌞Israelites⌟1 set out, and they encamped on the desert-plateau of Moab, across from Jericho beyond the Jordan.
- Literally “sons/children of Israel”
And the sons of Israel pulled up stakes and camped on the plains of Moab, beyond the Jordan, by Jericho.
And the sons of Israel pulled up and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.
The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.
The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.
And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
Then did the sons of Israel break up,—and encamp in the waste plains of Moab, on the other side of the Jordan by Jericho.
And the children of Israel moved forward, and encamped in the plains of Moab on this side of Jordan by Jericho.
And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
Catholicism
English
And they went forward and encamped in the plains of Moab, over against where Jericho is situate beyond the Jordan.