But the angel of the Lord stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

Then the angel of Jehovah stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

And the messenger of Jehovah standeth in a narrow path of the vineyards--a wall on this side and a wall on that--

And the Angel of Jehovah stood in a hollow of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

Againe the Angel of the Lord stood in a path of the vineyardes, hauing a wall on the one side, and a wall on the other.

Then the agent of Jehovah stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

Then the angel of the Lord took up his position in a narrow road through the vine-gardens, with a wall on this side and on that.

Then the angel of the LORD stood in a narrow passage between two vineyards, with walls on either side.

Then the angel of HaShem stood in a hollow way between the vineyards, a fence being on this side, and a fence on that side.

But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall [being] on this side and a wall on that side.

But the angel of the Lord stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

The angel of Yahweh stood in the narrow path of the vineyards, with ⌞a wall on either side⌟.¹

And the Angel of Jehovah stood in a narrow path of the vineyards, a wall being on this side and a wall on that.

But the Angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall on this side, and a wall on that side.

Then the angel of the Lord stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

Then the angel of Jehovah stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

Then the angel of the Lord stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

But the angel of Yhwh stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

But the angel of יהוה stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

But the messenger of Yahweh took his stand, in a hollow pass of the vineyards,—with a fence on this side, and a fence on that side.

But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall [being] on this side, and a wall on that side.