And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.

And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in my hand, for now I had killed thee.

and Balaam saith to the ass, `Because thou hast rolled thyself against me; oh that there were a sword in my hand, for now I had slain thee;'

And Balaam said to the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in my hand, for now would I kill thee!

And Balaam saide vnto the asse, Because thou hast mocked me: I woulde there were a sworde in mine hand, for nowe would I kill thee.

And Balaam said to the donkey, Because thou have mocked me. I would there were a sword in my hand, for now I would have killed thee.

And Balaam said to the ass, Because you have mocked me: I would there were a sword in my hand, for now would I kill you.

And Balaam said to the ass, You have made me seem foolish: if only I had a sword in my hand I would put you to death.

Balaam answered the donkey, “You have made a fool of me! If I had a sword in my hand, I would kill you right now!”

And Balaam said unto the ass: 'Because thou hast mocked me; I would there were a sword in my hand, for now I had killed thee.'

And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me. I wish there were a sword in my hand, for now would I kill thee.

And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.

Balaam said to the donkey, “Because you made a mockery of me! If only I had a sword in my hand, I would kill you right now!”

And Balaam said to the ass, Because you have insulted Me. if only there were a sword in my hand now I would kill you.

And Balaam said to the ass, Because you have mocked me. I wish there were a sword in my hand, for now I would kill you.

Balaam said to the donkey, "Because you have mocked me, I wish there were a sword in my hand, for now I would have killed you."

Balaam said to the donkey, "Because you have mocked me, I wish there were a sword in my hand, for now I would have killed you."

Balaam said to the donkey, "Because you have mocked me, I wish there were a sword in my hand, for now I would have killed you."

And Balaam said unto the donkey, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.

And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.

And Balaam said unto the ass, Surely thou hast been making sport of me,—Would there had been a sword in my hand, for, now, would I have slain thee.

And Balaam said to the donkey, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in my hand, for now would I kill thee.

And Balaam said unto the ass, Because you have mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill you.

And Balaam said to the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in my hand, for now would I kill thee.