Protestantism
English
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
being filled with the fruit of righteousness, that is through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
being complete as regards the fruit of righteousness, which [is] by Jesus Christ, to1 God's glory and praise.
- 1.11 Elohim
Filled with the fruites of righteousnesse, which are by Iesus Christ vnto the glorie and praise of God.
having been filled with fruits of righteousness, through Jesus Christ, for glory and praise of God.
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.
being filled with the fruit of righteousness, which fruit is by Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Being full of the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
filled with fruits of righteousness, which by Jesus Christ are to the glory and praise of God.
being filled with fruits of righteousness, which [are] by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
having been filled with the fruit of righteousness which comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.
being filled with the fruits of righteousness through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
being filled with the fruits of righteousness through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
being filled with the fruit1 of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
- NU Vg. M TR read "fruits" instead of "fruit"
being filled with the fruit1 of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
- NU Vg. M TR read "fruits" instead of "fruit"
being filled with the fruit1 of righteousness, which are through Yeshua the Messiah, to the glory and praise of God.
- NU Vg. M TR read "fruits" instead of "fruit"
being filled with the fruit of righteousness which is through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
bearing a rich harvest of that righteousness which comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
bearing a rich harvest of that righteousness which comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Yahushua the Messiah, unto the glory and praise of יהוה.
Filled with that fruit of righteousness which is through Jesus Christ unto the glory and praise of God.
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.
bearing a rich harvest of that righteousness which comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Catholicism