And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

and that most of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.

and the greater part of the brethren in the Lord, having confidence by my bonds, are more abundantly bold--fearlessly to speak the word.

and that the most of the brethren, trusting in [the] Lord through my bonds, dare more abundantly to speak the word of¹ God fearlessly.

In so much that many of the brethren in the Lord are boldened through my bandes, and dare more frankely speake the word.

And more of the brothers in the Lord have been convinced by my bonds to be much more bold to speak the word fearlessly.

And many of the brothers in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

and most of the brethren in the Lord, having confidence in my bonds, are more bold to speak the word without fear.

And most of the brothers in the Lord, taking heart because of my chains, are all the stronger to give the word of God without fear.

And most of the brothers, confident in the Lord by my chains, now dare more greatly to speak the word¹ without fear.

and very many of our brethren in the Lord, assuming confidence from my chains, are more abundantly bold, fearlessly to preach the word.

and many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

and most of the brothers, trusting in the Lord because of my imprisonment, dare even more to speak the word without fear.

And the most of the brothers in the Lord, being confident in my bonds, more exceedingly dare to speak the word fearlessly.

And most of the brothers in the Lord, becoming confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

and that most of the brothers in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.

and that most of the brothers in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.

and that most of the brothers in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.

and that the great part of the brethren, made confident in the Lord by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

And besides this, most of our fellow followers have gained confidence in the Lord through my chains, and now venture with far greater freedom to speak of God’s message fearlessly.

And besides this, most of our fellow followers have gained confidence in the Lord through my chains, and now venture with far greater freedom to speak of God’s message fearlessly.

And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

And many of the brethren in the Master, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

And [so that], the most of the brethren in the Lord, assured by my bonds, are becoming more abundantly bold to be fearlessly speaking the word of God:—

And many of the brethren in the Lord, being more confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

And besides this, most of our Brothers have gained confidence in the Lord through my chains, and now venture with far greater freedom to speak of God’s Message fearlessly.

And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word (o. logos) without fear.

And many of the brethren in the Lord, becoming confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.