But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.

But if to live in the flesh,—if this shall bring fruit from my work, then what I shall choose I know not.

And if to live in the flesh is to me a fruit of work, then what shall I choose? I know not;

but if to live in flesh [is my lot], this is for me worth the while: and what I shall choose I cannot tell.

And whether to liue in the flesh were profitable for me, and what to chuse I knowe not.

But if to live in flesh, this is fruit of labor to me, then what I will choose I know not.

But if I live in the flesh, this is the fruit of my labor: yet what I shall choose I know not.

But if this, my life in the flesh, would be profitable for my work in the ministry, verily, what I should choose I know not.

But if I go on living in the flesh--if this is the fruit of my work--then I do not see what decision to make.

But if I go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. So what shall I choose? I do not know.

But if it be his will, that I should live in the flesh, this is the fruit of my travail: and what to chuse I know not.

But if I live in the flesh, this [is] the fruit of my labour, yet I do not know what to choose.

But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.

But if it is to live in the flesh, this is fruitful work for me, and which I will prefer I do not know.

But if I live in the flesh, this to me is fruit of my labor, and what I shall choose I do not know.

But if I live in the flesh, this is the fruit of my labor. Yet I do not know what I shall choose.

But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work; yet I do not make known what I will choose.

But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work; yet I do not make known what I will choose.

But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work; yet I do not make known what I will choose.

But if to live in the flesh, if this is to me the fruit of my labor, then what I should choose, I cannot say;

But what if the life here in the body — if this brings me fruit from my labors? Then which to choose I cannot tell! I am sorely perplexed either way!

But what if the life here in the body — if this brings me fruit from my labours? Then which to choose I cannot tell! I am sorely perplexed either way!

But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.

But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.

But, if living in flesh, [is Christ], this, unto me, is a fruit of work,—and, what I shall choose, I make not known:

But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I know not.

But what if the life here in the body — if this brings me fruit from my labours? Then which to choose I cannot tell! I am sorely perplexed either way!

But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I know not.

But if I live in the flesh, this [is] the fruit of my labor: yet what I shall choose I know not.