Christianity / Protestantism / Philippians 1:24
Protestantism
English
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
yet to abide in the flesh is more needful for your sake.
and to remain in the flesh is more necessary on your account,
but remaining in the flesh [is] more necessary for your sakes;
Neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you.
But to remain in the flesh is more necessary because of you.
Copyrighted; free non-commercial distribution Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
yet to abide in the flesh is more needful for you.
Still, to go on in the flesh is more necessary because of you.
But it is more necessary for you that I remain in the body.
but to abide in the flesh may be more necessary for you.
Copyrighted; free non-commercial distribution nevertheless, to abide in the flesh [is] more needful for you.
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
Copyrighted; free non-commercial distribution But to stay on in the flesh is more necessary for your sake.
Copyrighted; free non-commercial distribution but to remain in the flesh is more necessary on account of you.
Copyrighted; non-commercial distribution But to remain in the flesh is more needful for you.
Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.
Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.
Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.
but to abide in the flesh is more needful for your sake.
But, for your sakes, it may be more needful that I should still remain here in the body.
But, for your sakes, it may be more needful that I should still remain here in the body.
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
But, to abide still in the flesh, is more needful for your sake;
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
But, for your sakes, it may be more needful that I should still remain here in the body.
Nevertheless to abide in the flesh is more necessary for you.
Nevertheless, to abide in the flesh [is] more needful for you.
Catholicism
English
But to abide still in the flesh is needful for you.
but then to remain in the flesh is necessary for your sake.
Eastern Orthodoxy
English
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
126 translations across 3 branches of Christianity