That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.

that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.

that your boasting may abound in Christ Jesus in me through my presence again to you.

that your boasting may abound in Christ Jesus through me by my presence again with you.

That ye may more aboundantly reioyce in IESVS CHRIST for me, by my comming to you againe.

So that your pride may abound in Christ Jesus in me because of my presence with you again.

That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.

that your rejoicing in Christ Jesus may become more abundant through me by my being present among you again.

So that your pride in me may be increased in Christ Jesus through my being present with you again.

so that through my coming to you again your exultation in Christ Jesus will resound on account of me.

that your glorying may abound in Christ Jesus for me by my coming again unto you.

that your glorying in Jesus Christ may be more abundant by my coming to you again.

That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.

so that what you can be proud of may increase in Christ Jesus because of me through my return again to you.

so that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.

so that your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.

that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.

that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.

that your rejoicing may abound in Messiah Yeshua in me through my presence with you again.

that your glorying in me, in the cause of Christ Jesus, may be more abundant by my coming to you again.

so that, when you once more have me among you, you, in your union with Christ Jesus, may find in me fresh cause for exultation.

so that, when you once more have me among you, you, in your union with Christ Jesus, may find in me fresh cause for exultation.

That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.

That your rejoicing may be more abundant in Yahushua the Messiah for me by my coming to you again.

In order that, your matter of boasting, may be more abundant in Christ Jesus, regarding me, through my own presence again with you.

That your rejoicing for me may be more abundant in Jesus Christ by my coming to you again.

so that, when you once more have me among you, you, in your union with Christ Jesus, may find in me fresh cause for exultation.

That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.

That your rejoicing for me may be more abundant in Jesus Christ by my coming to you again.