reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Philippians 1:28

Protestantism

English

GPL
Copy
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
Public Domain
Copy
and in nothing affrighted by the adversaries: which is for them an evident token of perdition, but of your salvation, and that from God;
Public Domain
Copy
and not terrified in anything by those opposing, which to them indeed is a token of destruction, and to you of salvation, and that from God;
Public Domain
Copy
and not frightened in anything by the opposers, which is to them a demonstration of destruction, but of your salvation, and that from1 God;
  1. 1.28 Elohim
Public Domain
Copy
And in nothing feare your aduersaries, which is to them a token of perdition, and to you of saluation, and that of God.
Public Domain
Copy
And not being frightened in anything by those who oppose, which is indeed a sign of destruction to them, but to you of salvation, and this from God.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
Public Domain
Copy
and in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of destruction, but to you of salvation, and that from God.
Public Domain
Copy
Having no fear of those who are against you; which is a clear sign of their destruction, but of your salvation, and that from God;
Creative Commons: CC0
Copy
without being frightened in any way by those who oppose you. This is a clear sign of their destruction but of your salvation, and it is from God.
Public Domain
Copy
and not dismayed on any occasion by your adversaries; which is indeed the proof of perdition to them, but of salvation to you, and that from God.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and in nothing terrified by your adversaries, which is to them an evident token of perdition, but to you of saving health and that of God.
Public Domain
Copy
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and not letting yourselves be intimidated in anything by your opponents, which is a sign of destruction to them, but of your salvation, and this from God,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and not being terrified in anything by those who oppose, which to them truly is a proof of destruction, but to you of salvation, and this from God;
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
and terrified in nothing by your adversaries. For this is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
Public Domain
Copy
and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.
Public Domain
Copy
and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.
Public Domain
Copy
and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.
Public Domain
Copy
and in nothing terrified by your adversaries; which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation; and that from God;
Creative Commons: CC0
Copy
without ever shrinking from your opponents. To them this will be a sign of their destruction and of your salvation — a sign from God.
Creative Commons: CC0
Copy
without ever shrinking from your opponents. To them this will be a sign of their destruction and of your salvation — a sign from God.
GPL
Copy
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
Public Domain
Copy
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of Elohim.
Public Domain
Copy
And not being affrighted in anything by the opposers,—the which, is, unto them, a token of destruction, although of your salvation, and this from God;
Public Domain
Copy
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that from God.
Public Domain
Copy
without ever shrinking from your opponents. To them this will be a sign of their Destruction and of your Salvation — a sign from God.
Public Domain
Copy
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
Public Domain
Copy
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that from God.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And in nothing be ye terrified by the adversaries: which to them is a cause of perdition, but to you of salvation, and this from God.
Public Domain
Copy
And in nothing be terrified by the adversaries. For what is to them an occasion of perdition, is to you an occasion of salvation, and this is from God.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.

126 translations across 3 branches of Christianity