Christianity / Protestantism / Philippians 1:30
Protestantism
English
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
the same conflict having, such as ye saw in me, and now hear of in me.
having the same conflict which ye have seen in me, and now hear of in me.
Hauing the same fight, which ye sawe in me, and nowe heare to be in me.
having the same conflict such as ye saw in me, and now hear is in me.
Copyrighted; free non-commercial distribution Having the same conflict which you saw in me, and now hear to be in me.
since you have the same conflict that you saw in me, and now hear to be in me.
Fighting the same fight which you saw in me, and now have word of in me.
since you are encountering the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.
experiencing the same conflict which ye have seen in me, and now hear to be in me.
Copyrighted; free non-commercial distribution having the same conflict which ye saw in me and now hear [to be] in me.:
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Copyrighted; free non-commercial distribution having the same struggle which you saw in me and now hear about in me.
Copyrighted; free non-commercial distribution having the same struggle which you saw in me and now hear to be in me.
Copyrighted; non-commercial distribution having the same conflict which you saw in me, and now hear to be in me.
having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.
having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.
having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.
as ye have the same conflict which ye saw in me, and now hear of in me.
You will be engaged in the same hard struggle as that which you once saw me waging, and which you hear that I am waging still.
You will be engaged in the same hard struggle as that which you once saw me waging, and which you hear that I am waging still.
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Having, the same contest, which ye have seen in me, and now hear to be in me.
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
You will be engaged in the same hard struggle as that which you once saw me waging, and which you hear that I am waging still.
Having the same conflict which all of you saw in me, and now hear to be in me.
Having the same conflict which ye saw in me, [and] now hear [to be] in me.
Catholicism
English
Having the same conflict as that which you have seen in me and now have heard of me.
engaging in the same struggle, of a kind which you also have seen in me, and which you now have heard from me.
Eastern Orthodoxy
English
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
126 translations across 3 branches of Christianity