For your fellowship in the gospel from the first day until now;

for your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now;

for your contribution to the good news from the first day till now,

because of your fellowship with the gospel, from the first day until now;

Because of the fellowship which ye haue in the Gospel, from the first day vnto nowe.

for your participation in the good news from the first day until now.

For your fellowship in the gospel from the first day until now;

for your fellowship in the gospel from the first day till now:

Because of your help in giving the good news from the first day till now;

because of your partnership in the gospel from the first day until now,

for your fellowship in the gospel from the first day even until now;

for your fellowship in the gospel from the first day until now,

For your fellowship in the gospel from the first day until now;

because of your participation in the gospel from the first day until now,

over your fellowship in the gospel, from the first day until now,

for your fellowship in the gospel from the first day until now;

for your partnership¹ in furtherance of the Good News from the first day until now;

for your partnership¹ in furtherance of the Good News from the first day until now;

for your partnership¹ in furtherance of the Good News from the first day until now;

on account of your fellowship in the cause of the gospel from the first day until now;

Because of the share that you have had in spreading the good news, from the first day that you received it until now.

Because of the share that you have had in spreading the good news, from the first day that you received it until now.

For your fellowship in the gospel from the first day until now;

For your fellowship in the glad tidings from the first day until now;

On account of your contribution unto the glad-message, from the first day until the present:

For your fellowship in the gospel from the first day until now;

Because of the share that you have had in spreading the Good News, from the first day that you received it until now.

For your fellowship in the gospel from the first day until now;

For your fellowship in the gospel from the first day until now;