reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Philippians 1:6

Protestantism

English

GPL
Copy
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
Public Domain
Copy
being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ:
Public Domain
Copy
having been confident of this very thing, that He who did begin in you a good work, will perform it till a day of Jesus Christ,
Public Domain
Copy
having confidence of this very thing, that he who has begun in you a good work will complete it unto Jesus Christ's day:
Public Domain
Copy
And I am persuaded of this same thing, that he that hath begunne this good worke in you, wil perfourme it vntill the day of Iesus Christ,
Public Domain
Copy
Being confident of this same thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Christ Jesus.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Being confident of this very thing, that he which has begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
Public Domain
Copy
being confident of this very thing, that he who has begun a good work in you, will carry it on till the day of Jesus Christ;
Public Domain
Copy
For I am certain of this very thing, that he by whom the good work was started in you will make it complete till the day of Jesus Christ:
Creative Commons: CC0
Copy
being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
Public Domain
Copy
being confident of this very thing, that he who hath wrought in you the good work will perfect it until the day of Jesus Christ:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
being confident of this very thing, that he who has begun a good work in you will perfect [it] until the day of Jesus Christ
Public Domain
Copy
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
convinced of this same thing, that the one who began a good work in you will finish it1 until the day of Christ Jesus,
  1. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
being persuaded of this very thing, that the One having begun a good work in you will finish it until the day of Jesus Christ;
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
being confident of this very thing, that He who has begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ,
Public Domain
Copy
being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.
Public Domain
Copy
being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.
Public Domain
Copy
being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Yeshua the Messiah.
Public Domain
Copy
being confident of this very thing, that he who began in you a good work, will perfect it until the day of Christ Jesus;
Creative Commons: CC0
Copy
For of this I am confident, that he who began a good work in you will complete it in readiness for the day of Jesus Christ.
Creative Commons: CC0
Copy
For of this I am confident, that he who began a good work in you will complete it in readiness for the day of Jesus Christ.
GPL
Copy
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
Public Domain
Copy
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Yahushua the Messiah:
Public Domain
Copy
Being persuaded of this very thing—that, he who hath begun in you a good work, will perfect it, until the day of Jesus Christ;
Public Domain
Copy
Being confident of this very thing, that he who hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:1
  1. perform: or, finish
Public Domain
Copy
For of this I am confident, that he who began a good work in you will complete it in readiness for the Day of Jesus Christ.
Public Domain
Copy
Being confident of this very thing, that he which has begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
Public Domain
Copy
Being confident of this very thing, that he who hath begun a good work in you, will perform [it] until the day of Jesus Christ:

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Being confident of this very thing: that he who hath begun a good work in you will perfect it unto the day of Christ Jesus.
Public Domain
Copy
I am confident of this very thing: that he who has begun this good work in you will perfect it, unto the day of Christ Jesus.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:

125 translations across 3 branches of Christianity