Philippians 1:8 — reltext

Christianity / Protestantism / Philippians 1:8

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

ASV↗

Public Domain

Copy

For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.

YLT↗

Public Domain

Copy

For God is my witness, how I long for you all in the bowels of Jesus Christ,

Darby↗

Public Domain

Copy

For¹ God is my witness how I long after you all in [the] bowels of Christ Jesus.

1.8 Elohim

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

For God is my recorde, howe I long after you all from the very heart roote in Iesus Christ.

ACV↗

Public Domain

Copy

For God is my witness, how I long for you all in bowels of Jesus Christ.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

Anderson↗

Public Domain

Copy

For God is my witness how ardently I love you with the affection of Christ Jesus.

BBE↗

Public Domain

Copy

For God is my witness, how my love goes out to you all in the loving mercies of Christ Jesus.

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.

Haweis↗

Public Domain

Copy

For God is my witness, how earnestly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

For God is my witness, that I long for all of you with the affection of Christ Jesus.

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

For God is my witness how I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

For God is my witness how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

NHEB↗

Public Domain

Copy

For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.

NHEBME↗

Public Domain

Copy

For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Messiah Yeshua.

Noyes↗

Public Domain

Copy

For God is my witness how much I long for you all in the tender affection of Christ Jesus.

OEB↗

Creative Commons: CC0

Copy

God will bear me witness how I yearn over you all with the tenderness of Christ Jesus.

OEBcth↗

Creative Commons: CC0

Copy

God will bear me witness how I yearn over you all with the tenderness of Christ Jesus.

RLT↗

GPL

Copy

¶ For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

For יהוה is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Yahushua the Messiah.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

For God is, my witness, how I long for you all in the tender affections of Christ Jesus.

RWebster↗

Public Domain

Copy

For God is my witness, how greatly I long after you all in the affection of Jesus Christ.

Twenty↗

Public Domain

Copy

God will bear me witness how I yearn over you all with the tenderness of Christ Jesus.

UKJV↗

Public Domain

Copy

For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

Webster↗

Public Domain

Copy

For God is my witness, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

For God is my witness how I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

CPDV↗

Public Domain

Copy

For God is my witness how, within the heart of Jesus Christ, I long for all of you.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

125 translations across 3 branches of Christianity