Protestantism
English
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed unto his death;
to know him, and the power of his rising again, and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death,
to know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death,
That I may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death,
to know him, and the power of his resurrection, and the participation of his sufferings, being conformed to his death,
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death;
that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, by conforming myself to his death,
That I may have knowledge of him, and of the power of his coming back from the dead, and a part with him in his pains, becoming like him in his death;
I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,
that I may know him, and the virtue of his resurrection, and communion with his sufferings, being conformed to his death;
That I may know him and the power of his resurrection and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death,
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
so that I may know him and the power of his resurrection and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death,
to know Him and the power of His resurrection, and the fellowship of His sufferings, having been conformed to His death,
that I may know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being made conformable to His death;
that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death;
that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death;
that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death;
that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, while becoming like him in his death,
Then indeed I will know Christ, and the power of his resurrection, and all that it means to share his sufferings,
Then indeed I will know Christ, and the power of his resurrection, and all that it means to share his sufferings,
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
To get to know him, and the power of his resurrection and fellowship of his sufferings, becoming conformed unto his death,—
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death;
Then indeed I shall know Christ, and the power of his resurrection, and all that it means to share his sufferings,
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
Catholicism
English
That I may know him and the power of his resurrection and the fellowship of his sufferings: being made conformable to his death,