I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

I press on toward the goal unto the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

to the mark I pursue for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

I pursue, [looking] towards [the] goal, for the prize of the calling on high of¹ God in Christ Jesus.

And follow hard toward the marke, for the prise of the hie calling of God in Christ Iesus.

I press forward toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

but one thing I do; forgetting the things which are behind, and reaching forward to those which are before, I press toward the goal, for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

I go forward to the mark, even the reward of the high purpose of God in Christ Jesus.

I press on toward the goal to win the prize of God’s heavenly calling in Christ Jesus.

I press towards the mark for the prize of the divine calling from on high in Christ Jesus.

I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.

I press on after the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Messiah Yeshua.

I press toward the mark for the prize of the heavenly calling of God in Christ Jesus.

I press on to the goal, to gain the prize of that heavenward call which God gave me through Christ Jesus.

I press on to the goal, to gain the prize of that heavenward call which God gave me through Christ Jesus.

I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

I press toward the mark for the prize of the high calling of יהוה in the Messiah Yahushua.

With the goal in view, I press on for the prize of the upward calling of God in Christ Jesus.

I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

I press on to the goal, to gain the prize of that heavenward Call which God gave me through Christ Jesus.

I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

I press towards the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.