Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

only, whereunto we have attained, by that same rule let us walk.

but to what we have come--by the same rule walk, the same thing think;

But whereto we have attained, [let us] walk in the same steps.

Neuerthelesse, in that whereunto wee are come, let vs proceede by one rule, that wee may minde one thing.

However in what we have attained, to march by the same standard, to think the same way.

Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

But as far as we have attained, let us walk by the same rule, let us have the same mind.

Only, as far as we have got, let us be guided by the same rule.

Nevertheless, we must live up to what we have already attained.

Nevertheless, so far as we have advanced, be it our care to walk by the same rule, to mind the same thing.

Nevertheless, in that unto which we have already attained, let us walk by the same rule, let us have the same mind.

Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

Only to what we have attained, to the same hold on.

Yet as to where we have arrived, walk by the same rule, being of the same mind.

Yet, as to what we have already attained, let us walk in the same rule, let us mind the same thing.

Nevertheless, to what we have attained, to the same continue on¹.

Nevertheless, to what we have attained, to the same continue on¹.

Nevertheless, to what we have attained, to the same continue on¹.

Nevertheless, whereto we have reached, in that let us walk.

Only we are bound to order our lives by what we have already attained.

Only we are bound to order our lives by what we have already attained.

Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

Nevertheless, whereunto we have advanced, in the same rank, stepping along.

Nevertheless, to what we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

Only we are bound to order our lives by what we have already attained.

Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

Nevertheless, to what we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.