reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Philippians 3:17

Protestantism

English

GPL
Copy
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
Public Domain
Copy
Brethren, be ye imitators together of me, and mark them that so walk even as ye have us for an ensample.
Public Domain
Copy
become followers together of me, brethren, and observe those thus walking, according as ye have us--a pattern;
Public Domain
Copy
Be imitators [all] together of me, brethren, and fix your eyes on those walking thus as you have us for a model;
Public Domain
Copy
Brethren, bee followers of mee, and looke on them, which walke so, as yee haue vs for an ensample.
Public Domain
Copy
Brothers, become fellow-imitators of me, and watch those who so walk, just as ye have us for an example.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Brothers, be followers together of me, and mark them which walk so as you have us for an ensample.
Public Domain
Copy
Be imitators of me, brethren, and observe those who thus walk as you have us for an example.
Public Domain
Copy
Brothers, take me as your example, and take note of those who are walking after the example we have given.
Creative Commons: CC0
Copy

Citizenship in Heaven

Join one another in following my example, brothers, and carefully observe those who walk according to the pattern we set for you.
Public Domain
Copy
Be ye imitators, brethren, of me, and eye attentively those who walk so as ye have us for an example.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Brethren, be imitators of me and consider those who so walk, as ye have us for a pattern.
Public Domain
Copy
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Become fellow imitators of me, brothers, and observe those who walk in this way, just as you have us as an example.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Be fellow-imitators of me, brothers, and consider those walking this way, even as you have us for a pattern.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Brothers, be imitators together of me, and mark those who walk this way, for you have us for a pattern.
Public Domain
Copy
Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.
Public Domain
Copy
Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.
Public Domain
Copy
Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.
Public Domain
Copy
Brethren, be ye followers together of me, and mark those who walk as ye have us for an example.
Creative Commons: CC0
Copy
My friends, unite in following my example, and fix your eyes on those who are living by the pattern which we have set you.
Creative Commons: CC0
Copy
My friends, unite in following my example, and fix your eyes on those who are living by the pattern which we have set you.
GPL
Copy
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
Public Domain
Copy
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
Public Domain
Copy
Imitators together of me, become ye, brethren, and keep an eye on them who, thus, are walking,—even as ye have, us, for, an ensample.
Public Domain
Copy
Brethren, be followers together of me, and mark them who walk even as ye have us for an example.
Public Domain
Copy
Brothers, unite in following my example, and fix your eyes on those who are living by the pattern which we have set you.
Public Domain
Copy
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as all of you have us for an example.
Public Domain
Copy
Brethren, be followers together of me, and mark them who walk so as ye have us for an example.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Be ye followers of me, brethren: and observe them who walk so as you have our model.
Public Domain
Copy
Be imitators of me, brothers, and observe those who are walking similarly, just as you have seen by our example.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.

126 translations across 3 branches of Christianity