Protestantism
English
Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:
though I myself might have confidence even in the flesh: if any other man thinketh to have confidence in the flesh, I yet more:
though I also have cause of trust in flesh. If any other one doth think to have trust in flesh, I more;
Though I have [my] trust even in flesh; if any other think to trust in flesh, I rather:
Though I might also haue confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, much more I,
Although (I having confidence also in flesh) if any other man seems to be confident in the flesh, I more:
Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinks that he has whereof he might trust in the flesh, I more:
though, indeed, I have a ground of confidence in the flesh. If any other thinks he has a ground of confidence in the flesh, I more;
Even though I myself might have faith in the flesh: if any other man has reason to have faith in the flesh, I have more:
though I myself could have such confidence. If anyone else thinks he has grounds for confidence in the flesh, I have more:
Though I too might have confidence in the flesh; if any other man thinks that he may have confidence in the flesh, I may claim more:
Though I might also have reason to confide in the flesh. If any other man thinks that he has whereof he might trust in the flesh, I more:
Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:
Righteousness Through Christ
although I could have confidence even in the flesh. If anyone else thinks to put confidence in the flesh, I can do so more:
Though I also might have trust in flesh; if any other thinks to trust in flesh, I more;
though I might also have confidence in the flesh. If any other thinks that he has reason to trust in the flesh, I more.
though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more:
though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more:
though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more:
though I myself have reason for confidence even in the flesh. If any other man thinketh that he hath reason for confidence in the flesh, I more;
though I, if anyone, have cause to rely even on them. If anyone thinks he can rely on external privileges, far more can I!
though I, if anyone, have cause to rely even on them. If anyone thinks he can rely on external privileges, far more can I!
¶ Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:
Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:
Although, indeed, I, might have confidence even in flesh. If any other thinketh to have confidence in flesh, I, more:—
Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath reason to trust in the flesh, I more:
though I, if any man, have cause to rely even upon them. If any one thinks he can rely upon external privileges, far more can I!
Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinks that he has whereof he might trust in the flesh, I more:
Catholicism