Protestantism
English
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
as touching zeal, persecuting the church; as touching the righteousness which is in the law, found blameless.
according to zeal persecuting the assembly! according to righteousness that is in law becoming blameless!
as to zeal, persecuting the assembly; as to righteousness which [is] in [the] law, found blameless;
Concerning zeale, I persecuted ye Church: touching the righteousnesse which is in the Law, I was vnrebukeable.
regarding zeal, persecuting the church; regarding the righteousness in law, having become blameless.
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
as it respects zeal, persecuting the church; as it respects righteousness which is by law, blameless.
In bitter hate I was cruel to the church; I kept all the righteousness of the law to the last detail.
as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.
respecting the law, a Pharisee; with regard to zeal, persecuting the church; as touching the righteousness which is by the law, blameless.
concerning zeal, a persecutor of the church; concerning the righteousness which is in the law, blameless.
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
according to zeal persecuting the church, according to the righteousness in the law being blameless.
according to zeal, persecuting the church; according to righteousness in Law, being blameless.
concerning zeal, persecuting the church; regarding the righteousness in the Law, blameless.
concerning zeal, persecuting the church; concerning the righteousness which is in the law, found blameless.
concerning zeal, persecuting the church; concerning the righteousness which is in the law, found blameless.
concerning zeal, persecuting the congregation; concerning the righteousness which is in the law, found blameless.
as to zeal, persecuting the church; as to the righteousness which is in the Law, blameless.
as to zeal, I was a persecutor of the church; as to such righteousness as is due to law, I proved myself blameless.
as to zeal, I was a persecutor of the church; as to such righteousness as is due to law, I proved myself blameless.
Concerning zeal, persecuting the Assembly; touching the righteousness which is in the law, blameless.
Concerning zeal, persecuting the assembly; touching the righteousness which is in the law, blameless.
Regarding zeal, persecuting the assembly, regarding the righteousness that is in law, having become blameless.
Concerning zeal, persecuting the church; with respect to the righteousness which is by the law, blameless.
as to zeal, I was a persecutor of the Church; as to such righteousness as is due to Law, I proved myself blameless.
Concerning zeal, persecuting the church; concerning the righteousness which is in the law, blameless.
Catholicism
English
According to zeal, persecuting the church of God: According to the justice that is in the law, conversing without blame.